不同国家或地区对数字  与颜色的禁忌不尽相同  俞思义

不同国家或地区对数字

与颜色的禁忌不尽相同

俞思义

      有人说中国人讨厌数字4，因为4和“死”的发音相似，不吉利。并非如此。中国历来并不忌讳“四”，如，四书五经、春秋战国时的四公子、四大名旦、四通八达、四时八节、四世同堂、“事事如意”按吴方言等谐音“四四如意”，还有四喜汤团、人生四大喜事：久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时，等等。

      忌讳四是近代受韩国影响，也因受广州方言影响所致。

      韩国人忌讳数字“4”，“4”在朝鲜语中的发音与“死”字完全相同，是不吉利的数字。所以，韩国楼房没有四号楼、旅馆不称第四层、宴会中没有第四桌、喝酒绝不肯喝四杯，等等。但是很奇怪，韩国人对14不仅不反感，而且每月14日都是情人节。除了2月14日是传统的情人节，其余每月14日则是什么白色情人节、玫瑰情人节、拥抱情人节等等。

      荷兰人崇尚4，在荷兰语中，数字4的发音与“庆祝”一词的发言相近。德国也喜欢4，因4的发音和多相似。

      日本忌4，因为4与死音相近，忌九因听起来像苦。他们却喜欢1、3、5、7等单数。

      其实，日常生活中都充满着4，桌子一般只有四腿，一年只有四季，人有四肢，四合院只有四面，方形物体只有四边、四角，这些“四”能回避得了吗？如果一家弟兄四人，能避开四吗？

      至于“七”，我国历来并不忌讳，如日月加上金木水火土五星合称七曜;七夕乞巧、牛郎织女相会，又定为女儿节;战国时有七雄，旧体诗有七言律诗与绝句，还有七巧图、七星高照、七级浮屠等。一段时期，我国有人突然忌讳七了，据说因为中国人死后要祭七，即从头七到七七，每七天祭祀一次，以超度亡魂 。可是后来似乎受到国外影响又不忌讳七了。还说七谐音起，要开始发达了。

      国外好多国家和地区把7看成是幸运数字。“《圣经》‘启示录’里多次使用数字7，如7所教堂、7个灵魂、7个号角和7个新事物等。7象征着精神圆满，所有生命都以这个数字为中心。”许多信奉基督教的西方人认为7是个幸运数字。美国人对数字“7”情有独钟。2007年7月7日被美国人视为本世纪最吉祥如意的日子，成千上万对美国男女选择在这天结婚，有人甚至提前一年半载预定旅馆和教堂。波音公司第一架飞机波音707是因为它的机翼与机身夹角的正弦值是0.707,所以命名为波音707,之后的命名都是类推的,717,727,737,747,757,767,777...

       7对于法国人来说代表着幸运和祝福。在圣经中，上帝创世在第7天进行休息；每个星期有7天，因此7代表着轮回、生命力和改变。

      韩国人姓“李”的很多，但绝不能说“你是姓十八子李”之类的话。因为在朝鲜语中“十八子”与一个淫荡词相近，特别是不能在女子面前说此话，否则会被认为有意侮辱人。但是却喜欢6、8、9，因为有发财和长久之意。

      数字6却令人无比尴尬。被中国人视为吉利、象征着顺利的6在泰国非常不讨好，因为6的发音与泰语的“下坡路、不好”是同一个音，泰国人不到万不得已，绝不会选择6这个数字。666：使徒约翰在“圣经启示录”里指666是撒旦的兽印，因此这一数字是魔鬼的标志。西方人很忌讳。

      6在英语中与“性”的发音相近，当地一些色情服务电话也都喜欢使用“6666”的尾号。

      在韩国生活久了就会发现这里的“三”特别多。朝鲜半岛又叫“三千里江山”，济州岛又叫 “三多岛”，最大的企业集团叫“三星”，前总统名字叫“金泳三”，半岛上国家叫“三韩”，史书叫《三国史记》，音乐喜欢三拍子，最爱吃的是三层肉(五花肉)……这样的例子不胜枚举。

      中国人喜欢好事成双，而印度人却青睐单数，比如5、11、21、51、101都被认为是吉利的数字，特别是在赠送礼金时，整数之外要多出1卢比，这才被收礼者认为是吉祥的。不少印度教教徒则不喜欢6和8，因为在印度占星术里，第6宫预示疾病，第8宫则代表死亡。

      泰国人最欢喜的数字是9，因为其发音“告”与泰语的“上升、发展、进步”是一个音。

      对菲律宾人而言，7和8是最幸运的数字。英文中数字7的发音与“平安（safe）”的发音有点接近，因此对菲律宾人而言7代表平安。而受华人文化的影响，菲律宾人也认为数字8意味着“发达”。由于西方文化的影响，数字13是不吉利的。在宗教中，13是个不祥的数字。

      虽然欧美各国厌恶“13”，但是世界上多数国家并没有这一忌讳。在埃塞俄比亚，13是个吉利的数字。他们一年有13个月，这第13个月约五六天时间，天天是欢乐的日子。古希腊荷马史诗中的奥德赛曾率领12勇士远征，这12勇士都牺牲了，只有他被救了回来，因此13被看成吉兆。美国尽管不少人忌讳13，但是为了纪念独立时的13个州 在国旗上有着13横条，美元钞票背面的金字塔有13层，秃鹰一只爪抓着13片叶的橄榄枝，另一只爪抓着13支箭，秃鹰头顶上有13颗星。英国铁娘子撒切尔夫人就不信邪。她生于1926年10月13日，1951年12 月13日结婚，3年后的12月13日巧生双胞胎，1976年11月13日为儿子举行订婚仪式。她把13看成是幸运数字。13在过去对法国人来说也代表着不幸和宿命，但是由于13具有的神秘性，现在的法国人不再忌讳这个数字，反而认为这是一个能够给自己带来奇迹的数字。

      其实，管他是13日还是星期5，飞机照飞，火车汽车照开，人们的生活照常进行，有什么大惊小怪的呢？

阿根廷人没有普遍认为的幸运数字，每个人由于不同的原因，都会有自己特别偏爱的数字，生日、星座等都可能成为其中的因素。13算是西方世界最通常的禁忌数字，而17在阿根廷意味着不幸。

      意大利对17星期5很忌讳，因为罗马数字第17（XVII）重新排序（VIXI）就是拉丁文“我的生命到头了”。

      39在阿富汗往往被理解为妓女拉客的人——皮条客。当他们看到车牌上有39时，就是这样理解的。

      中国人原本对数字好像没有什么特殊忌讳。比如：一帆风顺、二龙腾飞、三羊开泰、四季平安、五福临门、六六大顺、七星高照、八面玲珑、九五之尊、十全十美，百事可乐、千事吉祥、万事如意!即使西方普遍忌讳的13，我国也不忌讳。儒家的经典合称十三经，古代医学曾划分为十三科，古代南曲曲牌通称十三调，唐末有十三太保，明朝皇陵俗称十三陵，有不畏强暴的十三妹，汉朝有十三州，明朝有十三司或十三省，阴历闰月那一年有十三个月。上海骂人十三点，似乎与洋迷信无关。有时还用做爱称——比如母亲对未成年的儿女，或恋人对心上人往往会亲昵地骂一声“十三点”。

      各个数字在汉语中也有不吉利的组合，却无特殊禁忌。而民间受到各种影响，才产生什么吉祥数字与忌讳的数字。

      在禁忌的奇风异俗中,颜色的禁忌各国或各民族也不尽相同。

      我国人们以红色为喜庆、热烈、高贵的颜色,因此新娘穿红衣服。英国视“红色”为残暴、不吉利。

      在西方国家, 西方人视白色为纯洁、美好的象征，新娘的婚纱则是白色,以此象征爱情的纯洁、忠贞。近年来随着改革开放,我国也有新娘穿白色婚纱的习俗。在中国白色常有不吉祥的文化含义：白色象征死亡，为死人戴孝穿白衣戴白花，还象征恐怖，如白色恐怖等。

      不少国家和民族都以黑色 作为丧服的颜色,因为黑色显得严肃、庄重,穿黑色丧服可以表示对死者的爱戴和尊敬。中国在丧事中也用黑纱等表示哀悼。不过在秦朝时却崇尚黑色。因为秦始皇认为秦在五行中属水，而其他六国为火，故水克火灭了六国。而水主黑色，所以以黑为尊。秦始皇穿的是黑色龙袍。平民以黑巾裹头，故名黔首。

      但在西方,新郎的结婚礼服却用黑色。西方人认为黑色庄重威严。

      蒙古人对黑色异常厌恶,把黑色视为不详之兆,认为它意味着不幸、贫穷等。俄罗斯人也忌讳黑色,有些人连黑猫也讨厌。传说黑猫会给人带来厄运,谁如果在路上遇见黑猫谁就可能大祸临头。

      许多国家都喜欢绿色,特别是居住在沙漠里的阿拉伯人视绿色为生命,把绿色当作生命的象征,用于国旗上。

      但日本人却忌讳绿色,认为绿色是不吉祥的。马来西亚，绿色被认为与疾病有关。埃及人则视绿色为恶魔。英国人也厌恶绿色,因为他们以橄榄色作为裹尸布的颜色。在法国 和比利时 ,人们都厌恶墨绿色 。因为在第二次世界大战期间,两国曾饱受德国纳粹占领之苦,而纳粹的军服色是墨绿色。而中国视绿色代表春天,象征新生和希望。

      比利时人还忌讳蓝色,如果遇到不祥都用蓝色为标志。蓝色在英国有忧郁的含义，美国有“蓝色星期一”之说，原来蓝色在英语国家有忧郁的意思，所以，He looks blue today即“他今天看来闷闷不乐”，She felt (kindof) blue即“她感到（有些）不开心”。法国人不喜欢墨绿色却偏爱蓝色

      美国人不喜欢紫色。紫色是秘鲁平时禁用的,只有在十月份举行宗教仪式时才开禁。

      在巴西 ,人们则以棕色为凶色,他们认为,死人好比黄叶飘落,所以忌讳棕黄色。叙利亚忌用黄色 , 人们认为它表示死亡。埃塞俄比亚人出门做客不穿浅黄色衣服,因为他们穿淡黄色服装是表示对死者的哀悼。

      而中国以黄色为尊。特别是封建帝王时期，黄色更是皇家专属。中国封建朝代从宋朝以后，明黄色是皇帝专用颜色，以黄为贵。他象征权威、富贵、气派。明清的故宫、太庙及其他皇家建筑，则一律取黄色屋顶就不足为怪了。

      我们旅游或与不同国家进行贸易时，当然要入乡随俗，要充分尊重他们的禁忌。